Comunicado da Rainha Margrethe II

A Rainha Margrethe II divulgou hoje um comunicado para falar sobre a sua decisão de retirar o título de príncipes aos seus netos, os quatro filhos do Príncipe Joachim.

Nos últimos dias, houve fortes reações à minha decisão sobre o uso futuro de títulos para os quatro filhos do príncipe Joachim. Isso obviamente me afeta. 

A minha decisão demorou muito para chegar. Com os meus 50 anos no trono, é natural tanto olhar para trás quanto para frente. É meu dever e meu desejo como Rainha garantir que a monarquia continue a moldar-se de acordo com os tempos. 

Às vezes, é preciso tomar decisões difíceis, e sempre será difícil encontrar o momento certo. A posse de um título real implica uma série de obrigações e deveres, que no futuro serão da responsabilidade de menos membros da família real. 

Esta adaptação, que vejo como uma salvaguarda necessária para o futuro da monarquia, quero fazer no meu tempo. Tomei a minha decisão como rainha, mãe e avó, mas como mãe e avó subestimei o quanto o meu filho mais novo e a sua família se sentem afetados. 

Isso causa uma grande impressão, e eu sinto muito por isso. Ninguém deve ter dúvidas de que os meus filhos, noras e netos são a minha grande alegria e orgulho. 

Espero agora que nós, como família, possamos encontrar a paz para encontrarmos o nosso caminho através desta situação. 

Margaret R